Pasos a seguir para editar un vídeo

Gracias a la Comunidad Biensimple.

	1 Abre el programa Nero [StartSmart].
	2 Una vez que aparezca la primera ventana emergente, elige la opción "Fotos y Videos" y haz un clic sobre la opción "Crear CD de video".
	3 Elige, en la nueva ventana, "Añadir archivos de video..."
	4 Busca la ubicación del video que deseas subtitular y una vez localizado haz doble clic sobre el archivo.
	5 El video seleccionado aparecerá en un recuadro a la izquierda, en ese momento elige la opción "Crear película..." de la lista que aparece a la derecha.
	6 Pincha con el botón izquierdo del mouse el archivo de video que se encuentra en "Mis archivos multimedia" arriba y a la derecha de la pantalla.
	7 Arrastra el video hasta la pista de video.
	8 Abre la solapa "Mostrar efectos de texto" que se encuentra en el mismo visor que "Mis archivos multimedia" arriba y a la derecha; y elige el efecto que quieres darle al subtitulado.
	9 Haz doble clic sobre el texto que hayas elegido previamente y escribe la primera frase del subtitulado. Elige en el mismo cuadro la fuente (tipografía, tamaño y color) y la posición que deseas que aparezca el subtítulo sobre la película.
	10 Reproduce la película para previsualizar y mide el tiempo justo en que la frase que escribiste tiene que aparecer, esto lo lograrás observando el cronómetro.
	11 Toma el cuadro de texto y reduce su longitud hasta hacer coincidir su borde final con el tiempo que deseas que aparezca la frase.
	12 Para colocar la siguiente frase repite desde el paso 8 y desplaza el nuevo cuadro desde el momento que quieras que aparezca la nueva frase.
	13 Una vez que hayas agregado todas las frases aprieta el botón "Siguiente" y luego "Exporta".
	14 Espera que termine el proceso de exportación y cierra el programa.
	15 Abre el archivo desde la carpeta donde lo hayas exportado, cámbiale el nombre, guárdalo donde deseas y disfruta de tu película subtitulada.

PARA AÑADIR BOCADILLOS CON UN TEXTO A UN VÍDEO.

Añadir un bocadillo es muy fácil siguiendo el tutorial que encontrarás en esta página

1. Bring a Video 2. Add Bubbles 3. Get a Link Add Bubbles to any video, Post it anywhere you wish! Paste a video link here: Note: YouTube Links may not always work Bookmarklet - From watching to creating in one click! Right click on "Bubble it!" and select "Add To Favorites" - to learn more Click here

Best Bubblers See how cool it is +More

FORMATOS DE SUBTÍTULOS

1. Subtítulos "planos".

Se les pone ese apodo porque no tienen estilos, ni "tags", ni efectos. Solamente son el texto del diálogo con sus respectivos tiempos de inicio y de finalización del diálogo. Todos los formatos de subtítulos "planos" son muy fáciles de convertir uno en el otro, sin miedo a perder información durante la conversión.

2. Subtítulos "con tags".

Durante la evolución de los "programas del tipo de los que procesan subtítulos", empezaron a aparecer versiones de los programas que podían "entender" lo que en informática se llaman los "tags". La característica de todos los "tags" es que están divididos en dos: uno de apertura y uno de cierre, y todo lo que está encerrado en el medio, se dice que está "modificado" por ese tag.

3. Subtítulos "con efectos".

Un paso posterior lo hizo un programa particular del tipo de los que procesan subtítulos, que en esa época se llamaba VobSub. Este programa fue el primero que pudo procesar subtítulos en formato ssa/ass con tags complejos.

4. Subtítulos "con estilos".

Además de agregar tags e irlos complejizando más y más, los programas que leen subtítulos empezaron a ser capaces de poder procesar "estilos".

Webs donde puedes hallar subtítulos

www.shareadictos.com
http://divxstation.com//subtitles.asp
http://spanish.doom9.org/index.html?/subtitle_guide.htm
http://www.extratitles.to/
http://www.forodivx.com/
http://subtitles.images.o2.cz/74/Mw ">/Mw ">http://subtitles.images.o2.cz/74/Mw http://www.mundodivx.com/subtitulos/intercambio.php
http://www.divxsubs.com/
http://www.subdissidenteam.com.ar/modules.php?name=News&new_topic=5 http://www.subdivx.com/index.php
http://www.gratisweb.com/subtitulos/subtitulos.html
http://www.canaldivx.com/tutors/subtitulos.htm
http://www.subtitles.cz/en/default.asp ">a>http://www.subtitles.cz/en/default.asp http://napisy.org/
http://www.divx-digest.com/links/index.php3?category=26 "
http://ondertitels.0rg.com/
http://titles.to/searchs.php?z3=old%20boy ">a>http://titles.to/searchs.php?z3=old%20boy http://www.divxmovies.com/subtitles/
http://titles.box.sk/
http://foro.argenteam.net
http://divxsubtitles.net/
http://subscene.com/
http://www.asia-team.net/
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.subtitlesbox.com/ http://www.digital-digest.com/subtitles/index.php ">a>http://www.digital-digest.com/subtitles/index.php
http://www.opensubtitles.org/es

Educación, comunicación y tecnología

Educación, comunicación y tecnología es el nombre de un blog muy interesante pues nos habla sobre todo lo relacionado entre la educación y las nuevas tecnologías.

Pincha en la imagen.

Aprende inglés a través de la música

Después de escuchar las canciones subtituladas, ponte a prueba realizando los ejercicios.

Vídeos con contenidos de Matemáticas de Educación Secundaria (Enseñanza Media)

En esta página podrás acceder a algunos temas de Matemáticas correspondientes a la Educación SecundariaEl material es completo, lo que significa que un alumno autodidacta puede partir de los vídeos de Fracciones y acabar integrando sin tener que consultar otro material, aunque un buen libro de texto nunca está de sobra.

Perfectos para autodidactas, para repasar una clase que no has entendido o que quieres consolidar, para alumnos de cursos posteriores con problemas de base, para padres que quieren ayudar a sus hijos, para alumnos de acceso a la Universidad para mayores de 25 años, etc...
La mayoría de estos vídeos están subtitulados, por si a alguien le fuera de utilidad.
Pincha en la imagen para acceder.